Erebia meolans (de Prunner, 1798)
Noms scientifiques
Le Moiré des fétuques a été décrit par le naturaliste italien Leonardo De Prunner en 1798 sous le nom Papilio meolans.
Le nom de genre Erebia a été créé par Johan Wilhelm Dalman en 1816. Comme le faisait souvent Linné, Dalman s’est inspiré de la mythologie grecque. Érèbe (Erebos en grec) désigne la région des ténèbres située entre la Terre et l’Hadès (les Enfers). Dans la mythologie grecque, Érèbe est également la divinité qui personnifie cette obscurité. Fils du Chaos et frère de la Nuit, il règne sur les ténèbres profondes des Enfers. Ce choix fait référence à la coloration généralement sombre des papillons de ce genre, dont les ailes sont brun foncé ou noires.
L’origine de l’épithète meolans reste incertaine. Selon certaines sources, elle pourrait faire référence à Méolans, un village des Alpes-de-Haute-Provence situé dans la vallée de l’Ubaye. Cette hypothèse n’a toutefois pas été confirmée, car De Prunner a décrit l’espèce à partir de spécimens provenant du Piémont italien.
L’espèce a également porté le nom Papilio stygne, donné par Ferdinand Ochsenheimer en 1807. L’épithète stygne évoque le Styx, fleuve des Enfers dans la mythologie grecque. Elle renvoie ainsi, comme le nom Erebia, au monde souterrain et aux ténèbres.
Noms vernaculaires
Le terme « moiré » désigne à l’origine une étoffe présentant des reflets ondulés et changeants selon la lumière. Il évoque ici les nuances et les dessins des ailes de ces papillons.
Les fétuques sont des graminées appartenant au genre Festuca. Elles font partie des plantes hôtes des chenilles de cette espèce.
Les noms à l’étranger
Les noms donnés à ce papillon dans plusieurs pays d’Europe évoquent sa coloration sombre, les bandes orangées de ses ailes ou sa répartition géographique.
Les Anglais l’appellent Piedmont Ringlet, « moiré du Piémont », en référence à cette région du nord de l’Italie.
Les Allemands utilisent Gelbbindiger Mohrenfalter, « moiré à bande jaune
Les Néerlandais le nomment Donkere erebia, « érèbe sombre « .
Les Espagnols disent Montañesa de Banda Larga, « montagnarde à longue bande On trouve aussi Erebia de Prunner, en hommage au naturaliste qui a décrit l’espèce.
Les Catalans préfèrent Muntanyesa comuna, « montagnarde commune ».
Pour découvrir les autres étymologies,c’est ici