- Règne : Animalia
- Classe : Insecta
- Ordre : Lepidoptera
- Famille :Hesperiidae
- Sous-famille : Hesperiinae
- Genre : Ochlodes
Petit papillon de la famille des hespéries. Tout d’abord nommé “Hespérie sylvain” il fut rebaptisé en 1986 par Georges luquet “la sylvaine” pour éviter la confusion avec les sylvains de la famille des nymphalides. (Grand sylvain, petit sylvain et sylvain azuré).
Le mâle est reconnaissable à ses stries noires sur les ailes qui ont la particularité d’émettre des molécules odorantes.
Tel le rouge-gorge, il a un comportement territorial et chasse tous les importuns qui osent s’aventurer sur ses terres . Il se place souvent en haut d’une tige ou sur une feuille pour observer les alentours